Übersetzungsentwurf – in Prüfung
FÜHRER-SCHEIN
Sobald Sie in den VAE ansässig sind, brauchen Sie einen Führerschein der VAE, um dort dauerhaft Auto zu fahren. Ob Sie Ihren bisherigen Führerschein einfach umschreiben lassen können oder Fahrstunden und Prüfungen brauchen, hängt vor allem vom ausstellenden Land ab.
Entwurf — wird von Milton Bridge geprüft
Milton Bridge prüft Ihren Führerschein anhand der aktuellen Regeln, sagt Ihnen, welcher Weg gilt, und übernimmt den Papierkram: Übersetzungen, wo nötig, die Buchung des Sehtests und den Antrag. Brauchen Sie eine Ausbildung, erklären wir den Ablauf und vermitteln Ihnen eine lizenzierte Fahrschule.
Kann ich meinen ausländischen Führerschein in den VAE umschreiben lassen?
Führerscheine aus einer Reihe von Ländern können in der Regel ohne vollständige Fahrprüfung in einen Führerschein der VAE umgeschrieben werden. Führerscheine aus anderen Ländern erfordern meist Fahrstunden und Prüfungen an einer lizenzierten Fahrschule, für erfahrene Fahrer mitunter mit einem verkürzten Kurs.
Die Liste der berechtigten Länder legen die Behörden fest, und sie kann sich ändern. Wir prüfen sie für Ihr Ausstellungsland, bevor Sie loslegen.
Unterlagen für die Umschreibung des Führerscheins
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Emirat, in der Regel brauchen Sie aber:
- Ein gültiges Aufenthaltsvisum der VAE und eine Emirates ID.
- Ihren ausländischen Originalführerschein, gültig zum Zeitpunkt des Antrags.
- Eine beglaubigte Übersetzung, falls der Führerschein nicht in einer von der Behörde akzeptierten Sprache ausgestellt ist.
- Einen Sehtest bei einem zugelassenen Optiker.
- In manchen Fällen ein Unbedenklichkeitsschreiben (No-Objection Letter) eines Sponsors oder eine Passkopie.
Wenn Ihr Führerschein nicht direkt umgeschrieben werden kann
Steht Ihr Land nicht auf der Liste, müssen Sie in der Regel eine Akte bei einer lizenzierten Fahrschule eröffnen, Theorie- und Praxisunterricht besuchen und die Prüfungen bestehen. Erfahrene Fahrer können je nach aktuellen Regeln mitunter einen verkürzten Weg gehen.
Wir erklären die Schritte, helfen Ihnen bei der Eröffnung der Akte und behalten den Papierkram im Blick, damit Sie sich auf die Fahrstunden konzentrieren können.
Autofahren in den VAE, bevor Sie einen VAE-Führerschein haben
Besucher dürfen je nach Herkunftsland oft mit einem gültigen ausländischen Führerschein oder einem internationalen Führerschein fahren. Sobald Sie Einwohner sind, wird grundsätzlich erwartet, dass Sie einen Führerschein der VAE erwerben. Die Regeln dazu ändern sich, deshalb bestätigen wir Ihnen am Tag Ihres Visums, was für Sie gilt.
So arbeiten wir mit Ihnen
- 1
Führerschein-Check per WhatsApp
Schicken Sie uns ein Foto Ihres Führerscheins und sagen Sie uns, wo er ausgestellt wurde. Wir bestätigen, ob er direkt umgeschrieben werden kann oder Ausbildung und Prüfungen nötig sind.
- 2
Übersetzung und Sehtest
Bei Bedarf organisieren wir eine beglaubigte Übersetzung und buchen Ihren Sehtest bei einem zugelassenen Optiker.
- 3
Antrag eingereicht
Wir bereiten den Antrag auf Umschreibung vor und reichen ihn ein. Werden Originale benötigt, holen unsere Kuriere sie ab und bringen sie zurück.
- 4
Führerschein ausgestellt
Sie erhalten Ihren Führerschein der VAE. Ist stattdessen eine Ausbildung nötig, helfen wir Ihnen bei der Eröffnung der Akte an einer Fahrschule und verfolgen die Schritte.
Umschreibung des Führerscheins: häufige Fragen
Kann ich meinen ausländischen Führerschein in einen VAE-Führerschein umschreiben lassen?
Ja, wenn Ihr Führerschein in einem der für die Umschreibung berechtigten Länder ausgestellt wurde. Dann brauchen Sie in der Regel keine vollständige Fahrprüfung. Führerscheine aus anderen Ländern erfordern meist Ausbildung und Prüfungen.
Führerscheine welcher Länder können in Dubai umgeschrieben werden?
Das hängt von der aktuellen Liste der Behörden ab, die sich ändern kann. Viele Führerscheine aus bestimmten Ländern können direkt umgeschrieben werden. Schicken Sie uns Ihren Führerschein, und wir bestätigen es für Ihr Ausstellungsland.
Brauche ich ein Aufenthaltsvisum, um meinen Führerschein umschreiben zu lassen?
Ja, die Umschreibung ist grundsätzlich für Einwohner mit gültigem Aufenthaltsvisum der VAE und Emirates ID vorgesehen. Besucher fahren meist mit ihrem ausländischen Führerschein oder einem internationalen Führerschein, je nach Herkunftsland.
Brauche ich einen Sehtest für einen Führerschein der VAE?
Ja, ein Sehtest bei einem zugelassenen Optiker ist in der Regel erforderlich. Wir buchen ihn im Rahmen der Umschreibung für Sie.
Was ist, wenn mein Führerschein nicht auf der Liste steht?
Dann müssen Sie in der Regel an einer lizenzierten Fahrschule ausgebildet werden und Theorie- und Praxisprüfung bestehen. Erfahrenen Fahrern wird je nach aktuellen Regeln mitunter ein verkürzter Weg angeboten. Wir helfen Ihnen bei der Eröffnung der Akte und begleiten Sie durch die Schritte.
Muss mein Führerschein übersetzt werden?
Das hängt von der Sprache Ihres Führerscheins ab. Akzeptiert die Behörde die Sprache nicht, ist in der Regel eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Wir organisieren sie für Sie.
Wie lange dauert die Umschreibung eines Führerscheins?
Eine direkte Umschreibung geht meist schnell, sobald Unterlagen und Sehtest bereit sind. Sind Ausbildung und Prüfungen nötig, dauert es länger und hängt von freien Fahrstunden- und Prüfungsterminen ab. Wir nennen Ihnen gleich zu Beginn einen realistischen Plan.
