
مسودة ترجمة — قيد المراجعة
خدماتالمعقّب PRO
في الإمارات، المعقّب (PRO) هو الشخص الذي يتعامل مع الدوائر الحكومية نيابةً عن الشركة. فتجديد الرخص وطلبات التأشيرات وملفات العمل والهجرة والتصديقات والموافقات كلها تحتاج إلى شخص يعرف الإجراءات ولديه الوقت لمتابعتها.
مسودة — قيد المراجعة لدى Milton Bridge
Milton Bridge هي معقّبك. ترسل إلينا طلبك عبر واتساب؛ فنطبع الطلبات، ونستلم المستندات وننقلها عبر مندوبينا، ونزور الدوائر، ونتابع كل ملف حتى إنجازه. تصلك التحديثات، لا الطوابير.
ما تشمله خدمات المعقّب في دبي
من المهام المعتادة للمعقّب:
- طباعة الطلبات وتقديمها إلى الدوائر الحكومية.
- تجديد الرخصة التجارية وتعديلها، مثل إضافة أنشطة أو تغيير المساهمين.
- طلبات تأشيرات الموظفين والمُعالين وتجديدها وإلغاؤها.
- تحديث ملفات العمل والهجرة الخاصة بالشركة.
- تصديق المستندات والترجمة القانونية.
- استلام المستندات وتسليمها بين الدوائر عبر المندوبين.
تصديق المستندات في الإمارات
المستندات الصادرة في الخارج، مثل الشهادات الجامعية وعقود الزواج وشهادات الميلاد ومستندات الشركات، تحتاج عادةً إلى تصديق أو توثيق قبل أن تقبلها الجهات في الإمارات. ويمر المسار عادةً بدولة الإصدار ثم بالجهات الإماراتية، ويعتمد على الدولة ونوع المستند.
نشرح لك مسار مستندك، ونتولى الجانب الإماراتي، وننقل النسخ الأصلية بين الدوائر حتى لا تضيع أو تتأخر.
تجديد الرخص والتأشيرات دون تفويت المواعيد
قد يؤدي انتهاء صلاحية الرخص والتأشيرات إلى غرامات، وقد يعطّل خدمات أخرى، مثل الخدمات المصرفية والتأشيرات الجديدة. لذلك نحتفظ بجدول لمواعيد تجديد شركتك وموظفيك، ونبدأ كل تجديد في وقت كافٍ.
لماذا تستعين بمعقّب خارجي
نادرًا ما تحتاج الشركة الصغيرة أو النامية إلى معقّب بدوام كامل. فالمعقّب الخارجي يمنحك المعرفة نفسها بالإجراءات الحالية دون راتب وتأشيرة وسيارة لموظف إضافي. أما الشركات الأكبر فتستعين بنا في أوقات الذروة وفي المهام التي لا يتولاها فريقها كثيرًا.
كيف نعمل معك
- 1
الطلب عبر واتساب
أخبرنا بما تحتاج: تجديد، أو تأشيرة جديدة، أو تصديق، أو نقل مستندات. ونؤكد لك المستندات المطلوبة والخطوات المتوقعة.
- 2
استلام المستندات
يستلم مندوبونا النسخ الأصلية منك، أو ترسل نسخًا ممسوحة حين تكفي. ونُعدّ الطلبات ونطبعها.
- 3
زيارة الدوائر الحكومية وتقديم الطلبات
نقدّم الطلبات، ونراجع الدوائر عند الحاجة، ونتابع كل ملف حتى الموافقة.
- 4
التسليم والتذكير
يعيد مندوبونا إليك مستنداتك والموافقات. ونسجّل مواعيد التجديد القادمة ونذكّرك بها في وقت كافٍ.
خدمات المعقّب (PRO): الأسئلة الشائعة
ما هي خدمات المعقّب (PRO) في الإمارات؟
خدمات المعقّب (PRO) هي خدمات التعامل مع الجهات الحكومية: طباعة الطلبات وتقديمها، وتجديد الرخص والتأشيرات، وتصديق المستندات، ومراجعة الدوائر الحكومية نيابةً عن شركة أو فرد. تتولى Milton Bridge هذه المهام حتى لا تضطر إلى زيارة الدوائر.
هل تحتاج شركتي في دبي إلى معقّب؟
ليس بالضرورة معقّبًا بدوام كامل، لكن معظم الشركات تحتاج بانتظام إلى أعمال المعقّب للرخص والتأشيرات والموافقات. والمعقّب الخارجي غالبًا هو الخيار العملي للشركات الصغيرة والنامية. ونتولى ذلك متى احتجت إليه.
هل يمكنكم تجديد رخصتي التجارية؟
نعم، نتولى تجديد الرخصة التجارية وتعديلها، مثل إضافة أنشطة أو تغيير المساهمين. ونراجع ما يتطلبه التجديد، مثل عقد الإيجار أو الموافقات، ونقدّمه في وقت كافٍ.
هل يمكنكم تصديق شهادتي الجامعية أو عقد زواجي؟
نعم، نرتّب تصديق المستندات الشخصية ومستندات الشركات. ويعتمد المسار على الدولة التي أصدرت المستند ونوعه. نشرح لك الخطوات ونتولى الجانب الإماراتي.
هل أحتاج إلى زيارة الدوائر الحكومية بنفسي؟
عادةً لا. نحن نزور الدوائر ونقدّم الطلبات نيابةً عنك. وبعض الخطوات، مثل الفحوص الطبية أو البصمات، تتطلب حضورك شخصيًا، ونحجز مواعيدها لك.
كيف تتعاملون مع المستندات الأصلية؟
يستلم مندوبونا المستندات الأصلية ويعيدونها، ونسجّل كل عملية تسليم. وحين تكفي النسخة الممسوحة، نعمل بها وتبقى الأصول معك.
كم تبلغ تكلفة خدمات المعقّب؟
تعتمد التكلفة على المهام وتكرارها والرسوم الحكومية المترتبة عليها. استخدم حاسبة التكلفة للحصول على تقدير، أو احجز استشارة مجانية مع خبير للحصول على عرض سعر.


