
مسودة ترجمة — قيد المراجعة
تأشيرةالموظفين
عندما توظّف شركة في الإمارات شخصاً ما، تصبح الشركة كفيله. ويحتاج الموظف إلى تصريح عمل وتأشيرة إقامة مرتبطين بالشركة، ويُوثَّق التوظيف من خلال عقد العمل. والإجراءات متشابهة لشركات البر الرئيسي والمناطق الحرة، لكن الجهة المختصة وبعض الخطوات تختلف.
مسودة — قيد المراجعة لدى Milton Bridge
تتولى Milton Bridge الإجراءات لكل موظف جديد، سواء كنت تستقدم شخصاً واحداً أو تبني فريقاً. نتحقق من حصة التأشيرات المتاحة للشركة، ونجهّز الطلبات، ونحجز مواعيد الفحص الطبي والبصمات، وننقل المستندات، ونتابع كل ملف حتى يحصل الموظف على الهوية الإماراتية.
ما الذي تشمله تأشيرة الموظفين في الإمارات
تأشيرة الموظف ليست مستنداً واحداً، بل هي عادةً مجموعة من الموافقات المترابطة:
- تصريح العمل — الموافقة على توظيف الشخص، وتصدره جهة العمل المختصة لشركات البر الرئيسي أو سلطة المنطقة الحرة.
- تصريح الدخول — لدخول الإمارات، أو تعديل الوضع إذا كان الشخص موجوداً في الدولة بالفعل.
- فحص اللياقة الطبية — شرط للإقامة.
- الهوية الإماراتية — مع أخذ البصمات عند الحاجة.
- تأشيرة الإقامة — تصدر مرتبطة بصاحب العمل.
- عقد العمل — يُوثَّق لدى الجهة المختصة.
كيف توظّف موظفاً في الإمارات: الخطوات
تحتاج الشركة أولاً إلى رخصة تجارية سارية وحصة تأشيرات متاحة، وهي تعتمد عادةً على الرخصة والمكتب. ثم يتقدّم صاحب العمل بطلب تصريح العمل وتصريح الدخول، فيدخل الموظف الإمارات أو يعدّل وضعه، ويُجري الفحص الطبي والبصمات، ثم تصدر تأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية.
يعتمد التوقيت على الجهة المختصة وجنسية الموظف ووظيفته ومدى سرعة تجهيز المستندات. وتتطلب بعض الوظائف مؤهلات مصدّقة. ونقدّم لك خطة واقعية لكل تعيين.
التزامات صاحب العمل تجاه تأشيرات الموظفين
تترتب على كفالة الموظف مسؤوليات طوال مدة عمله لديك. وتعتمد التفاصيل على ما إذا كانت الشركة في البر الرئيسي أو في منطقة حرة، وعلى قواعد العمل السارية.
- دفع تكاليف التأشيرة والتصريح التي تحددها القواعد، والتي يتحملها صاحب العمل عموماً.
- توفير التأمين الصحي وفقاً لمتطلبات الإمارة.
- دفع الرواتب في موعدها، وفي البر الرئيسي يكون ذلك عادةً عبر نظام حماية الأجور.
- الحفاظ على سريان العقود والتصاريح والتأشيرات وتجديدها في الوقت المناسب.
- إلغاء التأشيرة والتصريح بالشكل الصحيح عند انتهاء التوظيف، بما في ذلك مكافأة نهاية الخدمة حيثما تنطبق.
التأمين الصحي للموظفين في الإمارات
التأمين الصحي شرط عموماً للحصول على تأشيرة إقامة الموظف، وفي الإمارات يكون صاحب العمل عادةً مسؤولاً عن توفيره. وتعتمد المتطلبات، مثل الحد الأدنى للتغطية، على الإمارة، وتُحدَّث من وقت لآخر.
نتأكد من أن لدى كل موظف وثيقة تأمين تستوفي المتطلبات قبل إصدار التأشيرة، ويمكننا تعريفك بشركات تأمين عبر شركائنا إذا لم تكن لديك وثيقة.
كيف نعمل معك
- 1
أخبرنا عن التعيين عبر واتساب
أرسل لنا الوظيفة وجنسية الموظف وما إذا كان داخل الإمارات أو خارجها. نتحقق من حصة التأشيرات لدى شركتك ونؤكد لك الخطوات والمستندات.
- 2
جمع المستندات
نجمع نسخة جواز السفر والصورة والمؤهلات وأي مستندات مصدّقة. وعندما تكون الأصول أو التوقيعات مطلوبة، يتولى مندوبونا استلامها وتوصيلها.
- 3
تصريح العمل وتصريح الدخول
نجهّز عرض العمل والعقد، ونتقدّم بطلب تصريح العمل وتصريح الدخول أو تعديل الوضع، ونرسل للموظف تعليمات واضحة.
- 4
الفحص الطبي والبصمات والتأمين
نحجز موعد فحص اللياقة الطبية والبصمات، ونخبر الموظف بالمكان والموعد، ونتأكد من توفر التأمين الصحي.
- 5
التأشيرة والهوية الإماراتية والتجديدات
نتابع تأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية حتى صدورهما، ثم نسجّل مواعيد التجديد حتى لا تنتهي صلاحية التصاريح والتأشيرات دون أن يلاحظ أحد.
تأشيرة الموظفين: الأسئلة الشائعة
كيف أحصل على تأشيرة عمل لموظف في الإمارات؟
يتقدّم صاحب العمل بطلب تصريح العمل وتصريح الدخول، ثم يُجري الموظف الفحص الطبي والبصمات، وتصدر تأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية. وتحتاج الشركة أولاً إلى رخصة سارية وحصة تأشيرات متاحة. ونتولى كل خطوة نيابةً عنك.
ما الفرق بين تصريح العمل وتأشيرة الإقامة؟
يسمح تصريح العمل للشركة بتوظيف الشخص، بينما تسمح تأشيرة الإقامة لهذا الشخص بالعيش في الإمارات. ويحتاج الموظف عادةً إلى كليهما، وهما مرتبطان بصاحب العمل نفسه. وإذا أُلغي أحدهما، يُلغى الآخر عادةً أيضاً.
كم عدد تأشيرات الموظفين التي يمكن لشركتي الحصول عليها؟
يعتمد ذلك على رخصتك ومكتبك وقواعد منطقتك الحرة أو إمارتك. ففي البر الرئيسي ترتبط الحصة عادةً بالمقر، وفي المناطق الحرة ترتبط غالباً بباقة المكتب. ونتحقق من حصتك الحالية وكيفية زيادتها.
من يدفع تكاليف تأشيرة الموظف في الإمارات؟
يدفع صاحب العمل عموماً تكاليف تصريح العمل وتأشيرة الإقامة للموظف. ولا تسمح قواعد العمل في الإمارات عموماً بتحميل هذه التكاليف على الموظف. ونؤكد لك التكاليف الخاصة بحالتك قبل التقدّم بالطلب.
هل يمكن للموظف أن يبدأ العمل قبل صدور التأشيرة؟
لا ينبغي للموظف أن يبدأ العمل قبل الحصول على التصريح المناسب. فالعمل دون تصريح ساري المفعول قد يعرّض صاحب العمل لغرامات. ونخبرك في أي مرحلة من الإجراءات يمكن للموظف أن يبدأ العمل بشكل قانوني.
هل يمكنني توظيف شخص موجود بالفعل في الإمارات؟
نعم، يمكنك عادةً توظيف شخص موجود بالفعل في الإمارات، وغالباً من خلال تعديل الوضع دون مغادرة الدولة. وإذا كان يحمل حالياً تأشيرة من صاحب عمل آخر، فعادةً ما يجب إلغاؤها أو نقلها أولاً. ونتحقق من وضعه قبل التقدّم بالطلب.
هل التأمين الصحي إلزامي للموظفين؟
نعم، التأمين الصحي شرط عموماً للموظفين في الإمارات، ويكون صاحب العمل عادةً مسؤولاً عن توفيره. ويعتمد الحد الأدنى للتغطية والقواعد على الإمارة. ونتأكد من أن الوثيقة تستوفي المتطلبات قبل إصدار التأشيرة.
ماذا يحدث للتأشيرة عندما يغادر الموظف العمل؟
يحتاج صاحب العمل عادةً إلى إلغاء تصريح العمل وتأشيرة الإقامة عند انتهاء التوظيف. ثم تكون أمام الموظف عادةً مهلة لمغادرة الإمارات أو الانتقال إلى تأشيرة جديدة. ونتولى الإلغاء ونساعدك في تسوية التزامات نهاية الخدمة بالشكل الصحيح.


