Aller au contenu

Projet de traduction – en cours de relecture

Création d’entreprise

Immatriculation de société sur le mainland de Dubaï, en zone franche et offshore — choisie selon votre activité, structurée selon vos objectifs.

Parler à un expert

Questions sur la création d’entreprise à Dubaï

Dois-je choisir une société mainland, en zone franche ou offshore ?

Choisissez en fonction de ce que la société fera réellement. Une société mainland, immatriculée sur le mainland (continent), convient aux entreprises qui servent des clients aux EAU ; une société en zone franche convient souvent au commerce et aux services internationaux ; une société offshore est généralement une structure de détention qui n’exerce pas d’activité aux EAU. Nous comparons les options au regard de votre activité, de vos clients, de vos visas et de vos besoins bancaires.

Que sont ADGM et DIFC, et à qui s’adressent-ils ?

ADGM à Abu Dhabi et DIFC à Dubaï sont des zones franches financières dotées de leur propre cadre juridique, fondé sur la common law, et de leurs propres tribunaux. Elles sont souvent choisies pour les services financiers, les fonds, les family offices, les holdings et les SPV. Elles impliquent généralement davantage de réglementation et de coûts que les autres options ; nous ne les recommandons donc que lorsque votre structure a besoin de ce qu’elles offrent.

Puis-je créer une holding ou une SPV aux EAU ?

Oui, les EAU offrent plusieurs façons de détenir des parts, des actifs ou des investissements via une société dédiée. Selon l’objectif, il peut s’agir d’une holding en zone franche, d’une SPV dans une zone franche financière ou d’une société offshore. Avant de vous recommander une solution, nous examinons ce que la structure détiendra, où se trouvent vos banques et partenaires, et votre situation fiscale.

Comment choisir la bonne activité pour ma licence ?

Choisissez des activités qui correspondent à ce que vous faites aujourd’hui et à ce que vous prévoyez réalistement de faire ensuite. Une liste trop restreinte peut bloquer vos projets futurs, tandis que certaines activités entraînent des autorisations supplémentaires dont vous n’avez peut-être pas besoin. Nous faisons correspondre votre activité à la liste officielle des activités de la juridiction choisie.

Ai-je besoin d’un bureau physique pour obtenir une licence commerciale (trade licence) aux EAU ?

Pas toujours ; cela dépend de la juridiction, de l’activité et du nombre de visas dont vous avez besoin. De nombreuses zones franches proposent des formules flexi-desk ou de bureaux partagés, tandis que les licences mainland exigent généralement un bail enregistré. La solution de bureau détermine aussi le nombre de visas que la société peut obtenir.

Ma société peut-elle avoir plusieurs associés, y compris d’autres sociétés ?

Oui, les sociétés aux EAU peuvent généralement avoir plusieurs associés, qui peuvent être des personnes physiques ou des personnes morales. Les associés personnes morales doivent généralement fournir des documents de société légalisés de leur pays d’origine. Chaque associé fait l’objet de vérifications d’identité et de détention, y compris la déclaration des bénéficiaires effectifs.

Existe-t-il des activités où la détention étrangère reste limitée ?

Oui, un petit nombre d’activités stratégiques peuvent encore être soumises à des exigences de détention ou d’autorisation. Il s’agit généralement de domaines comme l’énergie, la défense, la sécurité ou certaines professions réglementées. Nous vérifions les règles en vigueur pour votre activité précise avant que vous ne vous engagiez sur une structure.

Qu’est-ce qui ralentit généralement une création de société ?

Les documents incomplets ou non légalisés et les activités nécessitant des autorisations supplémentaires sont les causes de retard les plus fréquentes. Les associés personnes morales, les chaînes de détention complexes et les changements de plan en cours de route allongent aussi les délais. Une liste de documents claire, préparée dès le départ, est le meilleur moyen de garder un calendrier court.